A lexical gap is a word that doesn't exist in a language. The concept for the word is there, but there simply isn't a word to describe it.
In English, we call children who lose their parents orphans, but what do we call parents who lose their children?
We are a lexical gap.